I posted this song a week or two ago. At the time I only had a copy of the Polish lyrics, but thanks to one of the kind people on youtube, I now have a translation:

Grey horse, grey horse
With a white mane
Take me, take me little horsie
To my darling girl

And I rode into her backyard
Horsies foot went stamp, stamp
Come out, come out my beloved
Lets talk out here, out here

Oh I wont come, oh I wont come
And I wont talk to you
For the people speak ill of us
And will keep on doing so
Siwy koniu, siwy koniu
A grzywka bieluchne
Dowieź, dowieź koniczeńku
Do mojej miluchnej

I przyjechał w podwóreniek
Konik nóżką tup, tup
Wyjdzi, wyjdzi moja miła
Pomówimy tut, tut

Aj nie wyjdę, aj nie wyjdę
I mówić nie będę
Bo nas ludzie obmawiają
I obmawiać będą

0 comments:

Post a Comment